Edit storyboard caption text

I want to be able to edit the caption text that the reader sees in a storyboard scene without changing the generated image. This is important for fixing typos or small errors in the text.